İthalat işlemlerinde doğru ve eksiksiz belge hazırlamak, gümrük işlemlerinin hızlı ve sorunsuz tamamlanması için hayati önem taşımaktadır. Proforma fatura ve konşimento (Bill of Lading), ithalat sürecinin en temel belgeleri arasında yer almaktadır. Bu kapsamlı rehberde, bu iki kritik belgenin içeriği, düzenlenme kuralları, dikkat edilmesi gereken noktalar ve yaygın hatalar hakkında bilgi sahibi olacaksınız.
Proforma fatura, ihracatçı tarafından ithalatçıya gönderilen ve satış teklifinin detaylarını içeren ön fatura belgesidir. Bu belge, ithalat talebinin temelini oluşturur ve gümrük beyannamesinin hazırlanmasında referans olarak kullanılır. Proforma fatura, ticari bir sözleşme niteliğinde olup, taraf lar arasındaki anlaşmanın yazılı kanıtıdır.
Proforma faturanın temel işlevleri şunlardır:
İthalat belgeleri hakkında kapsamlı bilgi için İthalat Talepleri, İthalat Talebi Oluşturma Süreci ve Gerekli Belgeler detay sayfamızı inceleyebilirsiniz.
Bir proforma faturada bulunması gereken zorunlu bilgiler şunlardır:
Konşimento, deniz yolu taşımacılığında taşıyıcı firmanın malları teslim aldığını ve taşımayı üstlendiğini belgeleyen resmi transport belgesidir. Konşimento aynı zamanda üç temel işlevi yerine getirir: taşıma sözleşmesinin kanıtı, malın teslim alındığı makbuz ve mülkiyet belgesi (title document). Konşimento, malın navlun ödenmesi karşılığında düzenlenir.
Alıcının adına düzenlenen ve sadece belirtilen kişiye teslimatı sağlayan konşimento türüdür. Mülkiyet devri yapılamaz. Genellikle peşin ödemeli veya tedarikçi ile alıcı arasında güven ilişkisi bulunan işlemlerde kullanılır.
"To order" veya "To order of shipper" ibaresiyle düzenlenen ve talimat verilerek mülkiyet devrine imkan tanıyan konşimento türüdür. Akreditifli işlemlerde en yaygın kullanılan konşimento çeşididir. Ceki imzalamak suretiyle üçüncü şahıslara devredilebilir.
Malın hasarsız ve eksiksiz olarak teslim alındığını belirten konşimento türüdür. Gümrük işlemleri ve banka ödemeleri için "temiz" konşimento gereklidir. Hasar veya eksiklik varsa "claused" (rezervli) konşimento düzenlenir.
Birden fazla taşıma modunda (deniz + kara, deniz + demiryolu) malın baştan sona taşınmasını kapsayan konşimento türüdür. Multimodal taşımacılıkta kullanılır.
Air Waybill (AWB), hava yolu taşımacılığında kullanılan taşıma belgesidir. Deniz konşimentosundan farklı olarak AWB mülkiyet belgesi niteliğinde değildir ve ciro ile devredilemez. AWB, IATA (Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği) formatında düzenlenir. Düzenlenen AWB numarası 11 haneli olup, ilk 3 hane havayolu kodunu temsil eder.
CMR konşimentosu, uluslararası kara yolu taşımacılığında kullanılan ve 1956 CMR Sözleşmesi'ne dayanan taşıma belgesidir. TIR karnesi ile birlikte kullanılır. CMR belgesinde gönderici, alıcı, taşıyıcı bilgileri, ürün detayları, ağırlık ve taşıma ücreti yer alır. Kara yolu taşımacılığında sorumluluk sigortası CMR limitleri çerçevesinde belirlenir (8.33 SDR/kg).
Proforma fatura, konşimento, menşe şehadetnamesi, sigorta poliçesi ve gümrük beyannamesi arasında tutarlılık sağlanmalıdır. Fatura, konşimento ve paketleme listesindeki ürün açıklaması, miktar, ağırlık ve fiyat bilgileri birbirleriyle uyumlu olmalıdır. Uyumsuzluk, gümrükte red veya fiziksel muayene sonucunu doğurabilir.
Proforma fatura ön teklif niteliğinde olup satış öncesi düzenlenir. Ticari fatura ise mal teslimi sırasında kesilen kesin satış faturasıdır. Gümrük beyannamesinde ticari fatura kullanılır.
Konşimento, malın limana teslim edilmesi ve gemiye yüklenmesi sırasında veya sonrasında düzenlenir. On-board tarihi (gemiye yükleme tarihi) konşimentoda belirtilir.
AWB mülkiyet belgesi olmayıp ciro ile devredilemezken, deniz konşimentosu emre yazılı olabilir ve mülkiyet devrine imkan tanır. Ayrıca AWB'de taşıma süresi daha kısadır.
Uluslararası kara yolu taşımacılığında (TIR karneli ile yapılan taşımalarda) CMR konşimentosu zorunludur. Türkiye'den Avrupa'ya yapılan kara yolu taşımacılığında standart belgedir.
Gümrük işlemleri için Türkçe veya İngilizce belgeler kabul edilir. İngilizce belgelerin noter onaylı Türkçe tercümesi de sunulabilir. Ülkeye özel düzenlemeler bulunabilir.
Proforma faturanın geçerlilik süresi genellikle 30-90 gün arasında belirlenir. Akreditif açımı için bu süre içinde başvuru yapılmalıdır.