国际贸易术语解释通则 2010 修订版

简介

考虑到世界贸易发生的变化，国际商会 (ICC) 已根据当前需求对 Incoterms 2000 规则进行了修订。修订后的新条款于九月底发布，并于2011年1月1日生效。

众所周知，根据 Incoterms 2000，当前国际贸易中使用的交货术语分为 E、F、C 和 D 四个主要组别，总共包括13个术语：EXW, FCA, FAS, FOB, CFR, CIF, CPT, CIP, DAF, DES, DEQ, DDU, DDP。

在 Incoterms 2010 中，交货术语被分为两个主要组别，并废除了四个现行术语 (DAF, DES, DEQ, DDU)，取而代之的是 DAP (指定地点交货) 和 DAT (运输终端交货)，使总数从13个减少到11个。

适用于所有运输方式的规则：

• EXW - Ex Works - 工厂交货
• FCA - Free Carrier - 货交承运人
• CPT - Carriage Paid To - 运费付至
• CIP - Carriage and Insurance Paid To - 运费和保险费付至
• DAT - Delivered At Terminal - 运输终端交货
• DAP - Delivered At Place - 指定地点交货
• DDP - Delivered Duty Paid - 完税后交货

仅适用于海运和内河运输的规则：

• FAS - Free Alongside Ship - 船边交货
• FOB - Free On Board - 船上交货
• CFR - Cost and Freight - 成本加运费
• CIF - Cost, Insurance and Freight - 成本、保险费加运费

修订摘要

在此次修订中，为了消除混淆，ICC 明确地将这11个术语分为两组：

1. 适用于海运和内河运输的术语：FOB, FAS, CFR 和 CIF。
2. 适用于其他所有运输方式的术语（在适当时也可用于海运和内河运输）：EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP。

此外，Incoterms 2010 对 FOB, CFR 和 CIF 术语进行了现代化改造，规定风险转移的发生条件是货物已正确装载上船。

新规则还增加了条款，明确了在国际运输链中，与反恐袭击相关的安全措施费用由哪一方承担。

FAS - FOB - CFR - CIF 规则的内容发生了非常重要的变化。在 INCOTERMS 2000 框架下，这些规则的交货点被定义为“越过船舷”。而在 INCOTERMS 2010 文件中，交货地点则使用了“在船上”这一表述。

Incoterms 2010 带来的另一个重要变化是，随着欧盟等类似联盟在世界各地的建立，海关手续变得不那么重要，因此强调了 INCOTERMS 规则既适用于国内销售合同，也适用于国际销售合同。